SEO
Uluslararası SEO
Uluslararası SEO, aynı içeriği farklı dillerde yayınlamaktan ibaret değil. Hangi dilin hangi ülkeye gösterileceğini arama motoruna doğru anlatmak ve her pazarın kendi arama diline göre içerik kurmak gerekiyor.
Kime uygun
İhracat yapan üreticiler, fason imalatçılar, turizm işletmeleri ve yurt dışı pazarına açılan yazılım firmaları.
Kapsam
Uluslararası SEO çalışmasında ne yapıyoruz
- 01
Dil ve ülke hedefleme yapısı
Alt klasör mü, alt alan adı mı, ayrı alan adı mı. Üçünün de sonucu farklı; ihracatçı firmalar için genellikle alt klasör yapısı en verimlisi oluyor.
- 02
hreflang işaretlemesi
Her sayfanın diğer dillerdeki karşılığını bildirmesi gerekiyor. Karşılıklı bildirim eksik olduğunda Google işaretlemeyi tamamen yok sayıyor — en sık yapılan hata bu.
- 03
Çeviri değil yerelleştirme
Almanca arayan kişi Türkçedeki ifadenin birebir çevirisini aramıyor. Her dil için ayrı anahtar kelime ölçümü yapılması gerekiyor.
- 04
Para birimi, ölçü ve iletişim
Fiyat gösterimi, ölçü birimleri ve telefon biçimi hedef pazara göre ayarlanmalı. Bunlar dönüşümü doğrudan etkiliyor.
- 05
Yerel güven sinyalleri
Hedef pazarda geçerli sertifikalar, üyelikler ve referanslar. Avrupa alıcısı için CE, OEKO-TEX gibi belgeler elemeyi geçmenin şartı.
Dikkat
Bu alanda sık gördüğümüz hatalar
Otomatik çeviri eklentisi kullanmak
Makine çevirisi hem arama diline uymuyor hem de kalitesiz içerik olarak değerlendiriliyor. Az sayıda ama doğru yazılmış sayfa, otomatik çevrilmiş yüz sayfadan iyi.
hreflang’i tek yönlü kurmak
Türkçe sayfa Almancayı gösteriyor ama Almanca sayfa Türkçeyi göstermiyorsa işaretleme geçersiz sayılıyor.
Tüm dilleri aynı anda açmak
Dört dili birden yarım yapmaktansa, en çok iş getirecek tek dili tam yapmak daha hızlı sonuç veriyor.
Ölçüm
Bu konuda ne aranıyor
Bu sayfanın karşıladığı aramalar ayda toplam 110 kez yapılıyor. Kendi işimizde kullandığımız veri kaynağı, sizin projenizde de aynı.
“uluslararası seo”
40/ay
“hreflang”
70/ay
Kaynak: Google Ads tam eşleşme arama hacmi, Türkiye, Temmuz 2026.
Neden fark eder
Site yaptırmak ile aramada görünmek aynı şey değil
“uluslararası seo” araması ayda 40 kez yapılıyor. Bu aramaların neredeyse tamamı ilk sayfadaki sonuçlara gidiyor. Sitesi olup o listede yer almayan bir firma, bu talebin hiçbirini görmez.
Sitesi var, aramada yok
- Sizi adınızla arayan bulur; hizmetinizi arayan bulamaz.
- Ziyaretçi yalnızca kartvizit, tabela ve sosyal medyadan gelir.
- Teklif sayısı sizin çabanıza bağlıdır, talebe değil.
- Rakibiniz o aramada ilk sayfadaysa, o talebin tamamı ona gider.
Aramada çıkan site
- Hizmet + konum aramalarında sayfanız çıkar.
- Ziyaretçi tam ihtiyacı olduğu anda, kendisi gelir.
- Her hizmet ve her bölge için ayrı sayfa; hepsi ayrı aramada görünür.
- Hangi aramanın kaç teklife dönüştüğü ölçülür.
Arama hacimleri DataForSEO üzerinden ölçüldü (Türkiye, Türkçe, Temmuz 2026). Yaptığımız iş tam olarak bu: siteyi kurmak değil, aranan yerde çıkmasını sağlamak — programatik SEO ile.
Sık sorulanlar
Merak edilenler
Genellikle bir ek dille. İhracat hedefi Avrupa ise İngilizce çoğu durumda yeterli başlangıç; Almanya odaklıysanız doğrudan Almanca daha hızlı sonuç veriyor. İsviçre projelerimizde dört dile kadar çalıştık ama oraya kademeli gidildi.
Çoğu firma için hayır. Ayrı alan adı her pazarda sıfırdan güven kurmak demek. Alt klasör yapısı (site.com/de/) mevcut sitenin gücünü paylaştığı için daha hızlı ilerliyor.
Olur, hatta sektör terimlerini bilen biri çevirdiğinde sonuç daha iyi oluyor. Bizim yaptığımız iş, o metinlerin hedef dildeki arama ifadeleriyle uyumlu hale getirilmesi ve teknik yapının kurulması.
Sitenize bakalım
Hangi aramalarda göründüğünüzü ve neyin eksik olduğunu söyleyelim. Kapsamı konuştuktan sonra net fiyat veriyoruz.